Passez au clavier français : comment transformer le clavier ANSI en une disposition AZERTY (avec VIA)
Vous adorez votre clavier mécanique, mais vous travaillez avec une disposition AZERTY française ? Pas de souci ! Même si votre clavier utilise la norme ANSI (disposition américaine), vous pouvez le transformer en un clavier français parfaitement fonctionnel en quelques clics.
Image: Disposition QWERTY sur clavier ANSI (source: Wikipedia.org)
Image: Disposition AZERTY sur clavier ISO (source: Wikipedia.org)
La solution ? Le logiciel VIA. Aucune ligne de code ni firmware complexe n’est requis : VIA simplifie considérablement la personnalisation de la disposition.
Phase 1 : Les bases en 2 étapes
Avant de reconfigurer les touches, deux étapes sont nécessaires. C'est déjà la moitié du travail !
1. Remplacer les touches
Comme vous possédez déjà un jeu de touches compatible (XDA) pour les dispositions ANSI et ISO, cette étape est simple et rapide. Retirez vos anciennes touches QWERTY et placez les nouvelles touches AZERTY aux emplacements correspondants.
Image: Disposition AZERTY sur clavier ANSI
2. Configurer le système d'exploitation en AZERTY
Votre clavier envoie uniquement les positions des touches à l'ordinateur. Votre système d'exploitation (Windows, macOS, etc.) détermine ensuite le caractère à afficher.
Si votre ordinateur est configuré en disposition QWERTY anglaise, accédez aux paramètres de langue et sélectionnez la disposition française (AZERTY).
Une fois cette opération effectuée, appuyer sur la touche Q (à l'emplacement de votre touche A) produira la lettre « a ». Parfait !
Phase 2 : Astuce VIA Turbo pour la touche manquante
Le seul inconvénient de la disposition ANSI est l’absence de la touche physique qui, dans la disposition AZERTY, permet d’effectuer les importants signes inférieur/supérieur à (< et >). Mais pas de panique, nous allons contourner ce problème grâce à une astuce simple dans VIA.
1. Lancez l'application et sélectionnez votre clavier
VIA (Virtual Keyboard Interface) est un outil de configuration de clavier open source qui permet de personnaliser l'attribution des touches, les effets lumineux et d'autres fonctionnalités de votre clavier. Avec les navigateurs basés sur Chrome, VIA est accessible via l'application web https://usevia.app/.
Si vous rencontrez des difficultés pour connecter le clavier à VIA, veuillez suivre les instructions sur le site Web du fabricant. Dans le cas de MonsGeek M1 V5 : https://www.monsgeek.com/faq/how-to-connect-m1-v5-via-version-to-via/
2. Inversez la touche « carrée » (²) en exposant avec la touche Backslash.
L'objectif est d'associer la fonction de la touche < > (KC_NUBS) à la position de la touche « carrée » (²) (KC_NUHS).
Associer les caractères < et > à la position ² :
La fonction < > (que vous souhaitez obtenir) : représentée par le code de touche KC_NUBS (Non-US Backslash). Ce code simule la touche manquante à gauche de la touche Maj gauche, qui permet d'afficher < et >.
- Dans le menu VIA, accédez à « Spécial » et sélectionnez la fonction « Any ».
- Dans VIA, sélectionnez la touche physique de votre clavier située à gauche du 1.
- Saisissez le code KC_NUBS dans le champ de texte.
- Résultat : La touche située à gauche du 1 permet désormais d'afficher les caractères importants < et >.
Image: Capture d'écran de l'application VIA
Grâce à ce remappage précis, vous avez placé les trois positions critiques des touches AZERTY sur votre clavier ANSI exactement là où elles sont les plus pertinentes pour votre flux de travail !
Image: Resultat disposition AZERTY sur clavier ANSI
En conclusion : votre clavier AZERTY personnalisé est prêt !
Bravo ! Vous avez non seulement changé les touches et le système d'exploitation, mais vous avez aussi résolu avec élégance le petit, mais crucial, problème d'incompatibilité matérielle avec VIA.
Votre clavier est désormais un clavier AZERTY parfaitement fonctionnel, tant sur le plan technique que visuel, prêt pour une saisie rapide et fluide en français. Profitez de votre clavier parfaitement personnalisé !